Im Sommer 2000 haben Anna und ich zum ersten Mal zusammen ihre Familie in Jasinja in den ukrainischen Karpaten besucht. Dort wohnen noch heute ihre Tante Anna, Onkel Iwan, Wassili, mit seiner Frau Evgenja und den beiden Kindern Sascha (Alexander) und der jüngeren Tochter Natascha, die am Samstag, 7. Februar 2004 heiratet. Leider konnte ich diesmal nicht mit Anna reisen, obwohl ich gerne dabei gewesen wäre!

Damals im Sommer 2000 sowie im Winter 2001/02 sind wir mit dem Nachtzug von Odessa nach L’viv (Lemberg) gefahren und von dort weiter via Ivano Frankivsk nach Jasinja. Alles in allem rund 30 Stunden Bahnfahrt. Karte der Westukraine.

Diese alte Hängebrücke überquert die Schwarze Theiss (Tschorne Tisa) bei Jasinja

Der ältere Dorfteil von Jasinja

Kartoffeln sind die Hauptspeise der Einwohner

Das Gras auf dem Zaun weist auf die hohe Niederschlagsmenge hin, die in den Karpaten fällt. Selbst so wird es kaum trocken und dürr.

Wir besuchen eine ehemalige Schulfreundin von Anna, etwas ausserhalb von Jasinja

Ziegen und das Hirtenmädchen begleiten uns ein Stück des Weges

Die alte Strotivskaja Huzulenkirche in Jasinja (oder heisst sie Stukiwska Holzkirche?)

Bäuerliches Land - Wohnhäuser in Jasinja

Altes Einkaufsgeschäft in Jasinja an der Hauptstrasse Ivano Frankivsk Uschgorod

Der ältere Dorfteil von Jasinja

Blick zu den Karpaten über die saftigen Blumenwiesen

Der alte Dorfteil von Jasinja

Tschorne Tisa oder die Schwarze Theiss, die Jasinja in zwei Hälften teilt.

Schenja’s und Wassili’s “Magasin” in Jasinja

Schenja’s und Wassili’s “Magasin” in Jasinja

Natascha und Anna warten vor dem “Magasin” an der Hauptstrasse in Jasinja

Jasinja - Dorf in den ukrainischen Karpaten

Home |  Family |  Friends |  Erlinsbach |  Switzerland |  Europe |  America |  Asia |  Various |  Kontakt

Copyright by
Kybipix, Sept. 2004